-
1 энергетическое хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > энергетическое хозяйство
-
2 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
3 energy economy
-
4 energy economy
топливно-энергетический комплекс
ТЭК
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
экономика энергетики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергетическое хозяйство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy economy
-
5 municipal engineering
коммунальное хозяйство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
хозяйство коммунальное
Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно-технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > municipal engineering
-
6 power economy
энергетическое хозяйство (шахты, рудника) -
7 power economy
-
8 power supply service
энергоснабжение; энергетическое хозяйство -
9 tooling service
power supply service — энергоснабжение; энергетическое хозяйство
-
10 fuel industries
energy industries — энергетика; энергетическое хозяйство
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel industries
-
11 энергетический
прил. power ;
energy энергетическая база ≈ power base;
energy/power supply sources мн. энергетическое хозяйство ≈ power economy энергетический баланс ≈ energy balance энергетическая программа ≈ energy program(me) энергетический кризис ≈ fuel and energy crisisenergyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > энергетический
-
12 power supply service
энергоснабжение ; энергетическое хозяйство ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > power supply service
-
13 energy economy
- energy economy
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > energy economy
-
14 energy economy
1) Техника: топливно-энергетический комплекс, экономика энергетики, энергетика2) Строительство: энергетическое хозяйство3) Экология: экономия энергии4) Электротехника: энергетический комплекс -
15 energy utilities
1) Общая лексика: энергетическое хозяйство (АД)2) Автоматика: средства энергоснабжения -
16 power economy
1) Общая лексика: энергетика2) Автомобильный термин: экономия энергии3) Горное дело: энергетическое хозяйство (шахты, рудника) -
17 power facilities
1) Техника: силовое оборудование, энергетическое хозяйство2) Электротехника: энергообъекты, энергоустановки -
18 power grid network for public infrastructure
Энергосистемы: энергетическое хозяйство объектов социального назначенияУниверсальный англо-русский словарь > power grid network for public infrastructure
-
19 power system management
1) Техника: энергетическое хозяйство2) Энергосистемы: управление работой энергосистемыУниверсальный англо-русский словарь > power system management
-
20 secretary of state for energy
energy industries — энергетика; энергетическое хозяйство
English-Russian big medical dictionary > secretary of state for energy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергетическое хозяйство — энергетическое хозяйство; энергетика; отрасл. топливно энергетическое хозяйство Комплекс взаимосвязанных систем, состоящих из совокупности предприятий и установок получения, переработки, преобразования, транспорта, хранения и использования в… … Политехнический терминологический толковый словарь
энергетическое хозяйство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy economy … Справочник технического переводчика
топливно-энергетическое хозяйство — энергетическое хозяйство; энергетика; отрасл. топливно энергетическое хозяйство Комплекс взаимосвязанных систем, состоящих из совокупности предприятий и установок получения, переработки, преобразования, транспорта, хранения и использования в… … Политехнический терминологический толковый словарь
Энергетическое хозяйство предприятия — совокупность установок, служащих для преобразования и передачи энергии, и соответствующих служб, обеспечивающих бесперебойное снабжение предприятия всеми видами энергии и энергоносителей (электроэнергией, топливом, паром, газом и т. д.)… … Большая советская энциклопедия
хозяйство коммунальное — Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ХОЗЯЙСТВО КОММУНАЛЬНОЕ — часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. (Болгарский язык; Български) комунално стопанство (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Хозяйство складское — – система складов предприятия, предназначенных для снабжения строительства сырьевыми материалами (снабженческие склады) полуфабрикатами и инструментами (производственные склады), а также временного хранения готовой продукции и отходов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Городское хозяйство — комплекс служб, предприятий, инженерных сооружений и сетей, призванных удовлетворять повседневные коммунальные, бытовые и социально культурные нужды жителей городов и посёлков городского типа. К Г. х. относятся Жилищное хозяйство,… … Большая советская энциклопедия
энергохозяйство — энергетическое хозяйство … Словарь сокращений русского языка
энергетика — энергетическое хозяйство; энергетика; отрасл. топливно энергетическое хозяйство Комплекс взаимосвязанных систем, состоящих из совокупности предприятий и установок получения, переработки, преобразования, транспорта, хранения и использования в… … Политехнический терминологический толковый словарь
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора